Яндекс.Метрика

Высшая школа Штайнбайсс

Поздравление директора по обучению и повышению квалификации Юргена Абендшайна

Meine lieben Freunde,

seit fünf Jahren habe ich die Ehre und Freude gleichermaßen, mit der CNTI Progress – einem dynamischen, modernen und im besten Sinne europäischen Unternehmen – zusammenarbeiten zu dürfen. Und in all den Jahren hat mich dieses Unternehmen wieder und wieder mit seiner außergewöhnlichen Kreativität und großen Innovationskraft positiv überrascht; es gibt wohl kein zweites Unternehmen dieser Art und Güte in Russland.

Sie wissen, dass ich Russland – diesem einzigartigen Land – in großer Liebe zugetan bin, ist es doch gleichsam „Heimat meiner Seele“. Und ja: Auch der CNTI Progress bin ich tief verbunden, verfügt es doch über ganz außergewöhnliche Menschen und gilt es – auch im Ausland – als die führende Weiterbildungsinstitution Russlands.

Erlauben sie mir vor diesem Hintergrund, ihnen zu ihrem 20. Geburtstag meine herzlichen Glückwünsche aussprechen und sie zu ermutigen, weiter an diesem großartigem Projekt weiterzuarbeiten. Es ist von großer Bedeutung – sowohl für Russland, als auch für die Zusammenarbeit unserer beider Länder.

Möge Gott sie segnen und ihnen und alle Ihren Kunden und Partner den gebührenden Erfolg und Wohlstand schenken.


Herzlichst
Ihr
Prof. Dr. Jürgen Abendschein
Geschäftsführer
Steinbeis-Aus- und Weiterbildung
www.steinbeis-hochschule.de


Мои дорогие друзья,

Вот уже 5 лет я имею возможность и радость сотрудничать с ЦНТИ Прогресс — динамичным, современным и в лучшем смысле европейским предприятием. Все эти годы ЦНТИ Прогресс снова и снова притягивает и положительно удивляет меня исключительной креативностью и большой инновационной силой; пожалуй, нет в России второго предприятия такого класса и качества.

Вы знаете, что я предан России — этой неповторимой стране, это «родина моей души». Так же крепко связан я с ЦНТИ Прогресс, эта компания обладает удивительными человеческими ресурсами и считается — даже за границей — ключевой в области повышения квалификации в России.

Позвольте мне выразить сердечные поздравления к 20-му дню рождения компании, пожелать дальнейшей работы над этим великолепным проектом, который имеет большое значение как для России, так и для сотрудничества обеих наших стран.

Пусть Бог благословит вас, ваших клиентов и партнеров и подарит заслуженный успех и благосостояние!


Искренне ваш,
Юрген Абендшайн, профессор, доктор наук
Директор по обучению и повышению квалификации
высшей школы Штайнбайсс
www.steinbeis-hochschule.de